「あもー」BLOG

「墓のように残酷な」８、アップしました。

タイトルについて「ひょっとして死ネタですか？」とのお問い合わせを頂きましたので、少々。

タイトルは苦し紛れにつけることがほとんどで、今回もまさにそうでした。
困ったときは和歌、格言、聖書やなどに逃げるのがパターンで、「墓云々」は
『雅歌』の8章6節「熱情は陰府（よみ）のように酷い」より。

訳によっては、「嫉妬は、墓のように残酷です」だったり「嫉妬心は墓のように
変えられません」、「熱情は、死そのもののように強いものです」だったりします。

簡単に嫉妬、あるいは熱情を表したかっただけなんですが、上手い言い回しを
知らないので、こんなことに。

決して「死ネタ」ではありませんので、ご安心下さい。

前回の更新にも、拍手（お一人で何度も押して下さった方々も）、コメント
いただき、ありがとうございました。
いつも励ましていただいています。

返信不要とのことですので、ある方には「了解です」と、とある方には「大丈夫です」とだけ。